Paul Cabannes é francês, vive no Brasil desde 2015 e ficou conhecido nas redes sociais a comentar, com olhar de estrangeiro, os costumes do país. O livro reúne essas observações em cartoons intercalados com algumas crónicas, das conversas de bar às pequenas diferenças entre as duas culturas.
A Laika desenhou a capa e o projeto gráfico do miolo. As cores contam a história: o azul, presente nas duas bandeiras, faz a ponte entre o Brasil e a França, e o verde é o nosso Brasil, sem tradução. Na capa, o retrato do autor divide o espaço com alguns dos seus cartoons, que brincam com o duelo entre o pingado no copo americano, clássico das padarias brasileiras, e o café servido em chávena elegante. No miolo, a paginação marca o ritmo entre cartoons e crónicas e deixa cada piada respirar.
